Ne želim biti pekmazast i romantičan. Ali ovaj vikend Robin je jedina žena koju ću prasnuti.
Nechci znít jako romantická citlivka, ale tento víkend bude Robin jediná žena, po které pojedu.
Možete li jednostavno da mi date malu trakicu na koju ću da piškim?
Nemůžete mi prostě dát tyčinku na počůrání?
Stoga, ovo je pjesma koju ću pjevati na tvom vjenčanju.
Tuhle píseň ti zazpívám na svatbě.
Ovo je haljina koju ću nositi danas popodne.
Toto jsou šaty, které budu nosit tohle odpoledne.
Ako sam u krivu, ti si zadnja partnerica koju ću imati.
Jestli se mýlím, budeš moje poslední partnerka v životě.
Jer se to nalazi u ovoj kutiji, koju ću ti otvoriti ako mi budeš verovao.
Je to v téhle krabičce, kterou pro vás otevřu, pokud mi budete věřit.
A onda treba da se ubacimo u laboratoriju i uzmemo kartu sa tržišta, koju ću proslediti Oku, tako da se svi možemo vratiti svojim kućama.
Pak se nám už jen odsipávají čas do infiltrace laboratoře abychom dostali kartu na trh, kde jí předáme Oku, a vypadnem domů.
Imaću sasvim jednostavnu ideju koju ću vam ponavljati iznova i iznova dok ne poverujete u nju, a ona glasi da smo svi stvaraoci.
Chci vám představit velmi jednoduchý nápad, který vám budu říkat tak dlouho, až mi uvěříte, a to je to, že my všichni jsme tvůrci.
Poslednja stvar koju ću spomenuti je nešto kao zaljubljenost.
Moje poslední poznámka se týká vášně ("limerence").
Pa iako imam pune džepove prepreka, pokušavam i dalje, nadajući se da ću jednog dana napisati pesmu na koju ću biti ponosna da sedi u muzeju kao jedini dokaz mog postojanja.
Takže i když se stydím nabrat si plné kapsy, zkouším to dál, a doufám, že jednoho dne napíšu báseň, kterou nechám hrdě viset v muzeu jako jediný důkaz toho, že jsem existovala.
(Smeh) I poslednja priča koju ću ispričati je baš dobra.
(Smích) Poslední příběh, o kterém vám povím, stojí za to.
Ova slika koju ću vam pokazati - (smeh)
Obrázek, který vám chci ukázat - (smích)
Smislio sam jednu od stvari koju ću uraditi danas,
Tak jsem myslel, že jednou z věcí, kterou bych dnes udělal,
Postoji još nešto što možemo da radimo - dosta stvari - jedna stvar koju ću pomenuti, a to će biti jedina kontroverzna stvar koju ću reći danas.
Je ještě jedna věc, kterou můžeme udělat – je jich vlastně víc, ale zmíním jednu a bude to jediná kontroverzní věc, co dnes řeknu.
Ovo je delo pod nazivom „Afazija" za pokrete ruke koji su usinhronizovani sa zvukom, a ovo predstavlja još jednu ulogu, poslednju koju ću podeliti sa vama, a to je koreograf.
Bude to skladba s názvem "Aphasia", a je pro gesta rukou synchronizovaná se zvukem, a to mě přivádí k další roli, dnes už poslední a tou je role choreografa.
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
Je to můj způsob, jak pomáhat ostatním obětem a toto je má závěrečná prosba na vás.
Treća stvar koju ću vam reći jeste da sam takođe pitao za direktore CL Fajnenšela, da li su u stvari davali izveštaje u skladu sa Zakonom o integritetu u javnom životu.
Třetím bodem, o kterém vám chci vyprávět je, že jsem se také zeptal zda vedení CL Financial předkládá výkazy podle Zákona o integritě veřejného života.
Gospođa Lois Doeri, koju ću kasnije zvati mojom surogat majkom, iščitala je hiljade sati na traci.
Paní Lois Doery, které jsem později říkal má náhradní matka, namluvila mnoho tisíc hodin na pásku.
Vrednost starijih koju ću još spomenuti uključuje prepoznavanje da iako postoji mnogo stvari koje stariji više ne mogu da rade, postoje druge stvari koje mogu da rade bolje od mladih ljudi.
Poslední hodnota seniorů, kterou zmíním zahrnuje uznání toho, že i když je mnoho věcí, které senioři dělat nemohou, tak jsou tu i jiné věci, které dělat mohou dokonce lépe než mladí.
Jedna stvar na koju ću vam odmah skrenuti pažnju je mala muzička nota iznad ženke šimpanze, bonoboa i čoveka.
První věcí, na kterou hned poukážu, je malá nota nad šimpanzicí, samicí bonoba a ženou.
Savršeno. Želim da uradite upravo istu stvari koju ću i ja uraditi.
Skvěle. Teď po mně prosím přesně opakujte to, co budu dělat.
I sećam se još jednog tipa koji mi je rekao da bi trebalo da pojedem sav jogurt koji mogu jer je to jedina kultura koju ću da nađem u okolini.
Pamatuji si dalšího chlápka, co mi říkal, že bych měla jíst všechen jogurt, který můžu, protože to je jediná kultura, kterou tam dostanu.
Nadam se da je to priča koju ću čitati mnogo narednih godina
Doufám, že je to příběh, který budu číst i v dalších letech.
Dobijam reklamne mejlove iz firme za supermarkete, koju nećemo imenovati, iz uglavnom pravnih razloga, ali koju ću da nazovem "SafeMart".
Dostal jsem reklamní e-mail z řetězce supermarketů, který zůstane bezejmenný. Hlavně kvůli právníkům. Takže mu budu říkat „SafeMart“.
(Smeh) Ovo je jedina stvar koju ću danas reći iza koje ne stoje podaci, ali sam ubeđen da što vam je više potrebno da se nasmejete ovom crtežu, više bi trebalo da ste zabrinuti da ste uzimalac.
(smích) Tohle je jediná věc, kterou vám povím a není podložená daty, ale věřím, že čím déle vám trvá, než se nad testem zasmějete, tím více bychom se měli bát, že jste příjemce.
Prva stvar koju ću vam pokazati je promena između treće i pete godine, kada deca uče da razumeju da neko drugi može imati uverenja koja se razlikuju od njihovih vlastitih.
První věcí, kterou vám ukážu, je změna mezi třetím a pátým rokem, když se děti učí rozumět tomu, že někdo jiný si může myslet něco jiného, než ony samy.
A evo još jedne tajne koju ću vam reći: poslednjih 25 godina, nafta igra sve manju ulogu u globalnim energetskim sistemima.
A teď vám řeknu další malé tajemství: posledních 25 let se role ropy stále zmenšuje ve světové energetice.
I reče Gospod Avramu: Idi iz zemlje svoje i od roda svog i iz doma oca svog u zemlju koju ću ti ja pokazati.
Nebo byl řekl Hospodin Abramovi: Vyjdi z země své a z příbuznosti své, i z domu otce svého do země, kterouž ukáži tobě.
I javi mu se Gospod i reče: Nemoj ići u Misir, nego sedi u zemlji koju ću ti kazati.
Nebo ukázal se jemu Hospodin a řekl: Nesstupuj do Egypta; ale bydli v zemi, kterouž oznámím tobě.
Kad dodjete u zemlju hanansku, koju ću vam ja dati da je vaša, pa kad pustim gubu na koju kuću u zemlji koju ćete držati,
Když vejdete do země Kananejské, kterouž já vám za dědictví dávám, a dopustil bych ránu malomocenství na některý dům země, kterouž vládnouti budete,
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Kad dodjete u zemlju koju ću vam dati, i stanete žeti u njoj, tada donesite snop prvina od žetve svoje k svešteniku;
Mluv k synům Izraelským a rci jim: Když vejdete do země, kterouž já dávám vám, a žíti budete obilí její, tedy přinesete snopek prvotiny žně vaší k knězi.
Pošlji ljude da uhode zemlju hanansku, koju ću dati sinovima Izrailjevim; po jednog čoveka od svakog plemena otaca njihovih pošljite, sve glavare izmedju njih.
Pošli sobě muže, kteříž by spatřili zemi Kananejskou, kterouž já dám synům Izraelským; jednoho muže z každého pokolení otců jejich vyšlete, ty, kteříž by byli přednější mezi nimi.
Reci sinovima Izrailjevim i kaži im: Kad dodjete u zemlju gde ćete nastavati, koju ću vam ja dati,
Mluv k synům Izraelským a rci jim: Když vejdete do země přebývání vašich, kterouž já dám vám,
Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dodjete u zemlju, u koju ću vas ja odvesti,
Mluv k synům Izraelským a rci jim: Když přijdete do země, do kteréž já uvedu vás,
I knjiga na Asafa, čuvara šume careve da mi da drva za brvna na vrata od dvora uz dom Božji i za zid gradski i za kuću u koju ću ući.
Tolikéž psání k Azafovi, vládaři lesu královského, aby mi dal dříví na trámy, k branám paláce, při domě Božím, a ke zdem městským, a k domu, do něhož bych vjíti mohl.
Ali čuj ovu reč koju ću ja kazati pred tobom i pred svim narodom:
Ale však poslechni medle slova tohoto, kteréž já mluvím při tvé přítomnosti a při přítomnosti všeho tohoto lidu.
I pustiću slavu svoju medju narode, i svi će narodi videti sud moj koji ću učiniti i moju ruku koju ću dignuti na njih.
A tak zjevím slávu svou mezi národy, aby viděli všickni národové soud můj, kterýž jsem vykonal, i ruku mou, kterouž jsem doložil na ně.
A Isus odgovarajući reče: Ne znate šta tražite; možete li piti čašu koju ću ja piti i krstiti se krštenjem kojim se ja krstim? Rekoše Mu: Možemo.
Odpovídaje pak Ježíš, řekl: Nevíte, zač prosíte. Můžete-li píti kalich, kterýž já píti budu, a křtem, jímž já se křtím, křtěni býti? Řekli jemu: Můžeme.
A koji pije od vode koju ću mu ja dati neće ožedneti doveka; nego voda što ću mu ja dati biće u njemu izvor vode koja teče u život večni.
Ale kdož by se napil vody té, kterouž já dám jemu, nežíznil by na věky, ale voda ta, kterouž já dám jemu, bude v něm studnicí vody prýštící se k životu věčnému.
I reče mu: Izidji iz zemlje svoje i od roda svog i iz doma oca svog, i dodji u zemlju koju ću ti ja pokazati.
A řekl k němu: Vyjdi z země své a z příbuznosti své, a pojď do země, kterouž ukáži tobě.
0.49769902229309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechci znít jako romantická citlivka, ale tento víkend bude Robin jediná žena, po které pojedu. 